編譯：李莎
參考消息網(wǎng)5月15日?qǐng)?bào)道 美媒稱，一些中國(guó)石頭收藏者更喜歡玉石，有些更喜歡石灰石，而肉形石同樣獲得收藏者的青睞。
據(jù)美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站5月13日?qǐng)?bào)道，比起玉石，中國(guó)石頭收藏者蔣遂安則更喜歡看上去像豬肉的石頭。出現(xiàn)在蔣先生家周圍河床上的石頭呈現(xiàn)玫瑰色或焦糖色，這讓它們看起來很像一塊塊肉。多年來收藏了幾百塊石頭的蔣先生說，它們“看上去就像剛從鍋里撈出來的豬肉，有些是燉的，有些是先煎后燉的或者油炸的”。
報(bào)道稱，它們來自“肉形石山”。在暴風(fēng)雨來臨的時(shí)候，這些巖石被沖到了河里，在中國(guó)中部山區(qū)被很多收藏家發(fā)現(xiàn)。魯山擁有一家專門的肉形石博物館，并計(jì)劃再建一家。去年，一個(gè)當(dāng)?shù)厝庑问芯课瘑T會(huì)成立，目前有數(shù)百名成員。他們需要蔣先生的專業(yè)知識(shí)，以便為什么算是好肉形石制定正式的分類。
報(bào)道表示，魯山成為肉形石文化中心的努力遭到中國(guó)其他地區(qū)的收藏者反對(duì)。他們說，蔣遂安的分類體系更青睞魯山的石頭。中國(guó)北部康�？h的59歲收藏家張耀文說：“我們當(dāng)然反對(duì)。如果魯山想要在全國(guó)推廣自己的標(biāo)準(zhǔn)，那是不可能的�！�
報(bào)道稱，魯山等地方政府希望肉形石能吸引投資和游客。魯山的發(fā)展十分落后，那里是山區(qū)，農(nóng)民在路邊兜售蘑菇和蜂蜜。
在全國(guó)范圍，肉形石巖樣的價(jià)格已經(jīng)大幅上漲。那些最像肉的石頭可以賣到數(shù)千美元。
據(jù)報(bào)道，河南省政府去年底公布的《魯山肉形石命名分類與鑒評(píng)》標(biāo)準(zhǔn)將肉形石分為十幾類。其中對(duì)什么樣的巖石看起來像牛肉、培根和雞肉進(jìn)行了定義，并稱高品相的石頭應(yīng)該看上去有“肥肉”、“瘦肉”和“肉皮”，并且有“毛孔”。巖石以100分為滿分進(jìn)行評(píng)分。對(duì)魯山標(biāo)準(zhǔn)持批評(píng)態(tài)度者稱，幾乎沒有哪個(gè)地方能滿足所有這些特征。
報(bào)道稱，中國(guó)對(duì)肉形石的欣賞已有數(shù)百年歷史。肉形石中有不同含量的石英和硅；一些巖石的鐵含量高，會(huì)令顏色發(fā)紅。河床和溫泉令巖石的色澤更加溫潤(rùn)。
65歲的蔣遂安說，起草魯山肉形石標(biāo)準(zhǔn)并非易事。這項(xiàng)任務(wù)包含有關(guān)命名的激烈爭(zhēng)論，包括這些石頭應(yīng)該沿用一直以來的習(xí)慣稱作“肉石”還是稱作“肉形石”。他說，后者勝出了。他說：“那聽起來更科學(xué)�！�
