應(yīng)散人題個---帶剌的玫瑰

一笑了之

60 主題	2萬回帖	236萬積分

積分: 2364980

發(fā)消息

12樓

發(fā)表于 2020-5-7 16:19:06 | 只看該作者

回復(fù) 支持反對

18 主題	1211 回帖	22萬積分

積分: 225256

發(fā)消息

13樓

發(fā)表于 2020-5-7 17:10:24 | 只看該作者

紅袖添香，兩情相悅

點評

詩譯：這首帶剌玫瑰，是一首很優(yōu)美的抒情詩，與愛情無關(guān)，我自己來翻譯出來，以示這首詩的個性與風(fēng)格：她帶剌是因為保護(hù)她的芳姿在她的青春里盛開，當(dāng)你突然驚奇地發(fā)現(xiàn)她時她的清香就撲你而來，她詳情回復(fù) 發(fā)表于 2020-5-8 08:37

回復(fù) 支持反對

18 主題	1211 回帖	22萬積分

積分: 225256

發(fā)消息

14樓

發(fā)表于 2020-5-7 17:10:28 | 只看該作者

紅袖添香，兩情相悅

點評

擬人寫法，指與剌玫瑰相對欣賞愛不心，坐在一起，百看不厭的意思詳情回復(fù) 發(fā)表于 2020-5-7 17:47

回復(fù) 支持反對

18 主題	1211 回帖	22萬積分

積分: 225256

發(fā)消息

15樓

發(fā)表于 2020-5-7 17:10:55 | 只看該作者

藍(lán)總佳作！

點評

擬人寫法，詞不達(dá)意，先生見笑了詳情回復(fù) 發(fā)表于 2020-5-8 08:40

回復(fù) 支持反對

18 主題	1211 回帖	22萬積分

積分: 225256

發(fā)消息

16樓

發(fā)表于 2020-5-7 17:10:58 | 只看該作者

藍(lán)總佳作！

回復(fù) 支持反對

江湖水

1539 主題	8萬回帖	445萬積分

積分: 4456374

發(fā)消息

17樓

發(fā)表于 2020-5-7 17:12:37 | 只看該作者

圖文俱佳！

點評

詩譯：這首帶剌玫瑰，是一首很優(yōu)美的抒情詩，與愛情無關(guān)，我自己來翻譯出來，以示這首詩的個性與風(fēng)格：她帶剌是因為保護(hù)她的芳姿在她的青春里盛開，當(dāng)你突然驚奇地發(fā)現(xiàn)她時她的清香就撲你而來，她詳情回復(fù) 發(fā)表于 2020-5-8 08:40

只在此山中，云深不知處。

回復(fù) 支持反對